Traduction de «menu's en georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Een gezamenlijk diner met een vast menu kan tevens georganiseerd worden.
Gemeinsame Abendessen mit Menü können organisiert werden.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

In aanvulling op het klassieke menu, worden vaak culinaire evenementen georganiseerd en thema-menu's voorgesteld.
Neben dem klassischen Menü finden hier oft kulinarische Veranstaltungen statt und es werden zudem thematische Menüs angeboten.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten, darunter ein Kinderklub und ein Spielplatz, sowie ein eigenes Menü angeboten.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Am Abend speisen Sie à la carte und es wird ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

In het eigen restaurant staan moderne Europese gerechten op het menu en er worden regelmatig evenementen voor eet- en wijnliefhebbers georganiseerd.
Das Restaurant lädt mit moderner europäischer Küche und regelmäßigen Veranstaltungen für Feinschmecker und Weinliebhaber zu einem Besuch ein.

In de zomer worden er barbecues georganiseerd en staat er gebraden varken op het menu. De bar serveert echte ales en het lokale, bekroonde bier van Fuller.
Die Bar serviert Ales sowie das lokale, preisgekrönte Fuller's Bier.

Het restaurant biedt een menu met internationale en vegetarische gerechten. Vanuit het restaurant heeft u uitzicht op het zwembad, waar evenementen met livemuziek georganiseerd worden.
Das Restaurant mit Poolblick serviert internationale Küche und vegetarische Gerichte.

Het menu van het à-la-carterestaurant heeft ook een chocolade- en cacaothema, en er worden tevens kookworkshops georganiseerd.
Das À-la-carte-Menü des Restaurants widmet sich dem Thema Schokolade und Kakao und bietet auch Kochkurse an.

Het restaurant biedt een menu gebaseerd op truffels, er worden truffel- en wijnproeverijen georganiseerd, demonstraties van het zoeken naar truffels gegeven en er is een winkel met truffelproducten.
Das Restaurant begrüßt Sie mit einem Menü auf Trüffelbasis. Darüber hinaus erwarten Sie organisierte Trüffel- und Weinverkostungen, Trüffelsuchen und ein Geschäft, das Trüffelprodukte verkauft.