Vertaling van "mensen met en zonder een lichamelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Anne-Sophie biedt een speciaal concept waarbij mensen met en zonder een lichamelijke beperking hand in hand werken.
Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie bietet behinderten und nicht-behinderten Menschen die Möglichkeit, Hand in Hand zusammenzuarbeiten.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht gestaltet. Zudem sind 2 Dreibettzimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.

Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, en ze bieden allemaal een gedeelde badkamer met een douche.
Einige sind behindertengerecht ausgestattet, und alle bieten Gemeinschaftsbäder mit Dusche.

Anti-allergene kamers en kamers voor mensen met een lichamelijke beperking zijn beschikbaar op verzoek.
Auf Wunsch können Sie auch ein Allergikerzimmer oder ein behindertengerechtes Zimmer buchen.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Sie wohnen in liebevoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Raucher- und Nichtraucherzimmern des The Three Corners Hotels Bristol. Auch ein behindertengerechtes Zimmer ist verfügbar.

U kunt een kamer aanvragen die geschikt is voor mensen met een lichamelijke beperking.
Ein barrierefreies Zimmer erhalten Sie auf Anfrage.

Op aanvraag zijn er kamers voor mensen met een lichamelijke beperking beschikbaar.
Zimmereinrichtungen für Gäste mit Behinderungen sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel bietet 229 Zimmer, darunter 7 Suiten, 7 Semi-Suiten und 5 behindertengerecht ausgestattete Zimmer.