Traduction de «mensen die problemen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

The Club House, dat is ontworpen als een ​​schip dat in het bos drijft, kan worden gebruikt voor mensen die problemen hebben met het zitten op Tatami en moet worden gereserveerd op het moment van reservering.
Die Gestaltung des Club House erinnert an ein Schiff, welches im Wald treibt, und eignet sich für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, auf Tatamiböden zu sitzen. Die Reservierung hierfür muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen.

Het is populair bij golf- en visliefhebbers en bij mensen die interesse hebben in kastelen en malt whisky.
Das Gästehaus ist ideal für Aktivitäten wie Golf, Angeln, Besichtigungen von Burgen und den Genuss von Malt Whisky.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem eigenen gepflegten Bad, WLAN und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De eigen badkamers hebben een douche en er zijn kamers voor mensen met een lichamelijke beperking beschikbaar.
Ihr eigenes Bad verfügt über eine Dusche. Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind ebenfalls erhältlich.

Blue Sky Villa heeft ook kamers die toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Die Blue Sky Villa bietet auch behindertenfreundliche Zimmer. Einige der Zimmer verfügen zusätzlich über einen eigenen Balkon.

Per geboekt appartement hebben 2 mensen gratis toegang tot het recreatiecentrum Ferienzentrum met sauna, zwembad en schateiland.
Pro gebuchtes Apartment haben 2 Personen kostenfreien Eintritt zum Ferienzentrum, in dem sich eine Sauna, ein Swimmingpool und eine Schatzinsel befinden.

De meeste kamers hebben bedden die geschikt zijn voor oudere mensen, en sommige kamers bieden uitzicht op de rozentuin.
Die meisten Zimmer sind mit Betten ausgestattet, die auch für Senioren geeignet sind. Einige Zimmer genießen einen Blick auf den Rosengarten.

Mensen die een allergische aandoening hebben, kunnen gebruik maken van de speciale hypoallergene kamers.
Zum Angebot des Alpahotel Walser Stuba gehören Nichtraucherzimmer ebenso wie spezielle Räume für Allergiker.

Sommige kamers hebben een kitchenette en 3 kamers zijn toegankelijk voor mensen met een beperking.
Einige Zimmer bieten eine Küchenzeile und drei Zimmer sind barrierefrei.