Traduction de «mensen die er even » (Néerlandais → Allemand) :

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

De Lycisiche Weg (een wandelpad) kunt u dicht bij het resort vinden, evenals de berg Babadag, die populair is onder mensen die graag para-gliden.
Der Wanderweg Lykischer Weg liegt in der Nähe des Resorts, ebenso der Berg Babadag, der bei Gleitschirmfliegern beliebt ist.

Er zijn rookvrije kamers aanwezig, evenals familiekamers en kamers die geschikt zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer und Zimmer für Gäste mit Behinderungen sind ebenfalls vorhanden.

Was- en vergaderfaciliteiten worden ook aangeboden, evenals kamers en faciliteiten voor mensen met een lichamelijke beperking.
Es sind zudem auch Zimmer und Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen vorhanden.

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Die Unterkünfte eignen sich ideal für Urlauber, Geschäftsreisende oder Gäste auf der Durchreise.

Het Jamsil Hangang Park, populair bij mensen die van een picknick of een cultureel evenement willen genieten, ligt op 15 minuten rijden van het hostel.
Der Jamsil Hangang Park, häufig besucht von jenen, die nach einem Picknickplatz oder Kulturveranstaltungen suchen, liegt 15 Fahrminuten vom Hostel entfernt.

Op aanvraag zijn er kamers voor rokers, kamers voor mensen met een allergie en kamers voor mensen met een handicap beschikbaar.
Zimmer für Raucher, Allergiker und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind auf Anfrage erhältlich.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht gestaltet. Zudem sind 2 Dreibettzimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.

Het Evenes Hotel ligt aan het schilderachtige Ofot-fjord in Evenes, op 14 km van de luchthaven Harstad-Narvik.
Das Evenes Hotel begrüßt Sie am malerischen Ofot-Fjord in Evenes, 14 km vom Flughafen Harstad-Narvik entfernt.