Traduction de «menorca nabij de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Nahe dem Hafen im Viertel Gruž liegt das familiengeführte Vulicevic Hotel umgeben von blühender, bunter Natur.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Sie wohnen hier in der Nähe des Hafens und genießen einfachen Zugang zum spektakulären Strand von Balos und zur Stadt Kasteli.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Am Hafen der charmanten Stadt Ciutadella, einer der reizvollsten Küstenstädte auf der wunderschönen Insel Minorca, heißt Sie dieses schöne und gemütliche Hotel willkommen.

Hotel Can Faustino ligt tegenover de haven van Ciutadella op Menorca en biedt een buiten- en een binnenzwembad, gratis WiFi en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Can Faustino liegt gegenüber dem Hafen von Ciutadella auf Menorca und erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Innenpool, kostenfreiem WLAN sowie einem À-la-carte-Restaurant.

Hotel Artiem Capri bevindt zich op 750 meter van de haven Mahon, in Menorca, en op slechts 350 meter van het busstation van Mahón.
Das Hotel Artiem Capri empfängt Sie 750 m von Menorcas Hafen Mahon und 350 m vom Busbahnhof Mahon entfernt.

Veerboten naar Barcelona en Mallorca vertrekken vanuit de haven, en de luchthaven van Menorca ligt op een uur rijden van het hotel.
Vom Hafen legen Fähren nach Barcelona und Mallorca ab, während Sie den Flughafen Menorca in 1 Stunde mit dem Auto erreichen.

Het Cheap Chic Hotel ligt in het centrum van Ciudadela, op slechts 450 meter van de haven van Menorca, en biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Cheap Chic Hotel liegt im Zentrum von Ciudadela, nur 450 m vom Hafen Menorca entfernt, und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.