Traduction de «menaggio en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Menaggio Houses ligt op een rustige heuvel op ongeveer 750 meter van de oevers van het Comomeer.
Die Menaggio Houses befinden sich auf ruhigen Hügeln, etwa 750 m vom Ufer des Comer Sees entfernt.

La Dependance kijkt op het centrale plein van Menaggio en ligt op een ideale locatie, op een paar passen van de oever van het Comomeer.
In idealer Lage nur wenige Schritte vom Comer See entfernt begrüßt Sie das La Dependance mit einem Blick auf Menaggios Hauptplatz.

De golfclub Menaggio Cadenabbia ligt op 10 minuten rijafstand.
Nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen Sie den Golfclub Menaggio Cadenabbia.

De golfclub Menaggio Cadenabbia ligt op 5 km van het Shanti.
Der Golf Club Menaggio Cadenabbia befindet sich 5 km vom Shanti entfernt.

Op 6 km van de villa is een manege waar u kunt paardrijden en de Menaggio Golfbaan ligt op 15 km afstand.
Reitmöglichkeiten finden Sie 6 km, den Golfplatz Menaggio 15 km entfernt.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Am Ufer des Comer Sees und direkt neben dem Fährhafen für Bootsfahrten über den See bietet das Grand Hotel Menaggio einen beheizten Pool und Blick auf Bellagio.

Cassetta Menaggio is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in Menaggio.
Das Cassetta Menaggio ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Menaggio.

Albergo Vecchia Menaggio ligt in het pittoreske Menaggio, op slechts 3 minuten lopen van het Comomeer en biedt ruime kamers, een bar en een restaurant.
Im malerischen Menaggio, nur 3 Gehminuten vom Comer See entfernt, heißt Sie das Albergo Vecchia Menaggio willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Bar sowie ein Restaurant.

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vom Jachthafen in Menaggio Marina wenige Gehminuten entfernt legen die Fähren zu den bekannten Städten Varenna und Bellagio ab.

Het Residence Le Terrazze heeft een gemeenschappelijke tuin van 30.000 m² met een zwembad, een tennisbaan en tafeltennis. Het ligt in de heuvels op 3 km van het centrum van Menaggio en biedt appartementen met uitzicht op het Comomeer.
Die Residence Le Terrazze genießt eine Hügellage 3 km vom Zentrum von Menaggio entfernt und bietet einen 30.000 m² großen Gemeinschaftsgarten mit einem Swimmingpool, einen Tennisplatz und Möglichkeiten zum Tischtennisspielen sowie Apartments mit Blick auf den Comer See.