Vertaling van "men ook rekening houden " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kan men ook rekening houden met speciale dieetwensen.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het restaurant van het hotel kan ook rekening houden met specifieke dieetwensen of u een sportmenu aanbieden.
Das Hotelrestaurant berücksichtigt auch gern spezielle Diätvorschriften sowie die besondere Ernährung von Sportlern.

Het restaurant Taggia serveert mediterraan geïnspireerde gerechten voor ontbijt, lunch en diner, en kan ook rekening houden met speciale dieetwensen.
Das Taggia serviert täglich mediterran inspirierte Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und bietet auch Speisen für Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen an.

Het restaurant serveert Ligurische gerechten en kan ook rekening houden met speciale verzoeken.
Das Restaurant serviert ligurische Küche und berücksichtigt gerne spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Bij Novotel Katowice Centrum houden we ook rekening met het milieu.
Im Novotel Katowice Centrum sind uns unsere Gäste und die Umwelt wichtig.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Auf Wunsch werden gerne spezielle Diäten, Schonkost und Gerichte für Allergiker serviert.

U kunt genieten van de lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel, dat ook rekening kan houden met speciale dieetwensen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie lokale Spezialitäten.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.