Traduction de «mei tot begin september geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Der Privatstrand steht Ihnen von Ende Mai bis Anfang September zur Verfügung.

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
Von Ende Mai bis Anfang September wird Ihnen im Stekkatún Guesthouse jeden Morgen ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Brot serviert.

Het seizoensgebonden buitenbad is van mei t/m september geopend.
Der saisonale Außenpool ist von Mai bis September geöffnet.

Het zwembad is van mei tot eind september geopend.
Der Pool ist von Mai bis Ende September geöffnet.

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Ein beheizter Außenpool ist von Anfang Mai bis Ende September geöffnet.

Er zijn 2 buiten zwembaden, een buiten-bubbelbad dat van mei tot november geopend is en een kinderbad dat van juli tot september geopend is.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und einen Whirlpool im Freien, der von Mai bis November geöffnet ist. Das Kinderbecken steht von Juli bis September zur Verfügung.

Van begin mei tot half september zijn er traditionele IJslandse gerechten beschikbaar voor lunch en diner.
Traditionelle isländische Gerichte sind von Anfang Mai bis Mitte September zum Mittag- und Abendessen erhältlich.

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Ein Sonnenschirm und Liegestühle am Strand stehen Ihnen von Anfang Mai bis Ende September zur Verfügung.

De zwembaden zijn van mei tot september geopend.
Die Pools sind von Mai bis September geöffnet.

Hoteldorf Seeleitn is alleen geopend van mei tot en september.
Das Dorf Seeleitn ist nur von Mai bis September geöffnet.