Vertaling van "water is geopend " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Ein beheizter Außenpool ist von Anfang Mai bis Ende September geöffnet.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Das Hunguest Hotel Aqua Sol bietet kostenfreien Eintritt in das im Sommer geöffnete Freibad mit 13 Pools und das ganzjährig geöffnete Heilbad mit 4 Außenpools und 3 Innenpools mit Thermalwasser.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Deze bar ligt op het dorpsplein en biedt uitzicht op de bedrijvigheid op het water. Het Lookout Restaurant is geopend op seizoensgebonden basis.
Das saisonal geöffnete Lookout Restaurant ist auf Fisch- und Meeresfruchtplatten spezialisiert.

Villa Mediterana is een pas geopend familiehotel op slechts 10 meter van het kristalheldere water van de Adriatische Zee.
Die Villa Mediterana ist ein neu eröffnetes Familienhotel und begrüßt Sie nur 10 m vom kristallklaren Wasser der Adria entfernt.

Het pension is het hele jaar geopend en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omringd met een weelderig berglandschap.
Umgeben von Bergen erwartet Sie zudem ein ganzjährig geöffneter Salzwasser-Pool.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Das Swiss Inn Pyramids Golf Resort befindet sich am 27-Loch-Golfplatz Dreamland, der das ganze Jahr über geöffnet ist und eine herausfordernde Einheit aus Wasserhindernissen und natürlichen Elementen bietet.

Het restaurant aan het water van het resort is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das resorteigene Restaurant serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen direkt am Meer.

Tamo Restaurant Bar, dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner, biedt gastronomische gerechten en uitzicht op het water, alsook exotische drankjes.
Das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant und Bar Tamo bietet Gourmetküche und Aussicht auf das Wasser sowie exotische Getränke.