Traduction de «geopend van begin » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is elk jaar geopend van begin mei tot 21 oktober.
Er steht Ihnen alljährlich von Anfang Mai bis zum 21. Oktober zur Verfügung.

Het zwembad van La Borghetta is geopend vanaf begin mei als het weer het toelaat.
Der Pool im La Borghetta ist bei gutem Wetter von Anfang Mai geöffnet.

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Ein beheizter Außenpool ist von Anfang Mai bis Ende September geöffnet.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
Das Hotel ist jedes Jahr nur von Anfang Juli bis für Ende September geöffnet.

Begin de dag in het Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel met een duik in het buitenzwembad of met een training in het fitnesscentrum dat rond de klok geopend is.
Auch die beliebtesten Attraktionen der Gegend erreichen Sie von hier aus bequem. Beginnen Sie Ihren Tag im Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel mit einem erfrischenden Bad im Außenpool oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Kazan is begin 2009 geopend en gevestigd in 1 van de moderne gebouwen van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Kazan wurde Anfang 2009 in einem modernen Gebäude der Stadt neu eröffnet.

De bar Spitzing is elk jaar van eind oktober tot begin maart geopend.
Die Spitzing Bar ist jedes Jahr von Ende Oktober bis Anfang März geöffnet.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Dieses Hallenbad ist von Ende Dezember bis Anfang April (Ostern) und von Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet.

Het Oriente is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt autoverhuur.
In dem komplett renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt das Oriente eine 24-Stunden-Rezeption, die Sie auch bei einer Autovermietung unterstützt.

Begin de dag goed met een ontbijt of dineer met lokale en regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel, dat dagelijks is geopend voor lunch en diner.
Starten Sie morgens mit einem leckeren Frühstück in den Tag und genießen Sie regionale Spezialitäten im Hotelrestaurant, das täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.