Traduction de «meest bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Met 2 Rode Rozetten van de AA en een keuken met vermelding op de Michelin-lijst, is het één van de meest bekroonde hotels in South Shropshire.
Dieses Hotel mit 2 roten AA-Rosetten und im Guide Michelin aufgeführter Küche ist eines der am häufigsten ausgezeichneten Hotels in South Shropshire.

Maison Dieu is bekroond met 4 sterren door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Groot-Brittannië. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en bekroonde kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf preisgekrönte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Nells Park is in 2011 door het toeristenbureau van Rijnland-Palts bekroond met een prijs voor meest gastvrije accommodatie van het jaar
Das Nells Park erhielt den Hospitality of the Year Award 2011 vom Fremdenverkehrsamt Rheinland-Pfalz.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Millbrook Resort is 3 maal bekroond met de World Travel Award voor 'Meest Toonaangevend Golfresort van Australazië'.
Das Millbrook Resort wurde zudem bereits 3-mal mit dem World Travel Award als „Leading Golf Resort in Australasien“ ausgezeichnet.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Gerichten der britischen Küche, die aus den frischesten heimischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Im Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, werden frische und saisonale Produkte verarbeitet.

Het restaurant van het hotel, Johannesstube, wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen en is bekroond met een Michelinster.
Das Hotelrestaurant Johannesstube wird von den meisten renommierten Restaurantführern empfohlen und wurde bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Het bekroonde restaurant Reform serveert een seizoensgebonden, modern Europees menu bereid met alleen de meest verse ingrediënten van lokale leveranciers uit Lincolnshire.
Das preisgekrönte Hotelrestaurant Reform bietet eine saisonale Speisekarte mit modernen, europäischen Speisen aus den frischesten Zutaten von Lieferanten aus Lincolnshire.