Traduction de «meest bekroonde hotels in south shropshire » (Néerlandais → Allemand) :

Met 2 Rode Rozetten van de AA en een keuken met vermelding op de Michelin-lijst, is het één van de meest bekroonde hotels in South Shropshire.
Dieses Hotel mit 2 roten AA-Rosetten und im Guide Michelin aufgeführter Küche ist eines der am häufigsten ausgezeichneten Hotels in South Shropshire.

Dit art deco-hotel aan Ocean Drive is een van de meest gefotografeerde hotels aan de beroemde South Beach van Miami. Het strand ligt aan de overkant van de straat.
Am Ocean Drive begrüßt Sie dieses Art Deco-Hotel, das zu den meistfotografierten am berühmten South Beach von Miami gehört.

The Windsor Hotel is het grootste en meest indrukwekkende hotel in Whitley Bay. Het hotel ligt op een centrale locatie op South Parade en biedt uitzicht op de zee aan de schilderachtige kust van Northumberland.
Das Windsor Hotel ist das größte und imposanteste Haus in Whitley Bay und befindet sich zentral auf der South Parade mit dem Meer an der malerischen Küste von Northumbria in Sichtweite.

Het restaurant van het hotel, Johannesstube, wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen en is bekroond met een Michelinster.
Das Hotelrestaurant Johannesstube wird von den meisten renommierten Restaurantführern empfohlen und wurde bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

The Waterhouse at South Bund ligt op het zuidelijke deel van The Bund en is een bekroond, schitterend ontworpen hotel.
Das Waterhouse ist ein preisgekröntes Hotel mit ausgezeichnetem Design und liegt im südlichen Teil des Bund.

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van een strand dat met een blauwe vlag bekroond is en heeft een eigen restaurant en bar en lichte, elegante kamers waarvan de meeste over gratis WiFi beschikken.
Nur wenige Meter von einem preisgekrönten Strand mit Blauer Flagge erwartet Sie das Trearddur Bay Hotel. Es verfügt über ein eigenes Restaurant, eine Bar und helle, elegante Zimmer, die meisten mit kostenfreiem WLAN.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Die Zimmer und Einrichtungen machen das The Chifley on South Terrace zu einem der aufregendsten und komfortabelsten 4-Sterne-Hotels der Stadt, ideal für Ihre nächste Konferenz, ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Adelaide.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Dieses elegante und klassische, preisgekrönte 5-Sterne-Hotel ist eines der ältesten und renommiertesten Hotels der Kanalinseln. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant, eine ausgezeichnete Lage und einen entspannenden Wellnessbereich.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.