Vertaling van "meertalige personeel zal u verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en meertalige personeel zal u verwelkomen en advies geven over excursies in en rond de stad.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen für Fragen zu Ihren Erkundungstouren in und um die Stadt gern zur Verfügung.

Het zorgvuldige en vriendelijke personeel zal u verwelkomen.
Freuen Sie sich hier auf aufmerksame und freundliche Mitarbeiter.

Het meertalige personeel zal u graag helpen met het regelen van autoverhuur en het geven van informatie over excursies in de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Autovermietung und informieren Sie über Ausflüge in die Region.

Het attente en meertalige personeel spreekt Frans, Engels en Italiaans en zal zijn uiterste best om u te helpen om alles uit uw verblijf te halen.
Das aufmerksame und mehrsprachige Team des Charleville Mezieres Hotels spricht Französisch, Englisch und Italienisch und sorgt persönlich für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Het meertalig personeel staat de hele dag voor u klaar en zal u helpen met de transferdiensten, autoverhuur, en toeristische informatie.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Transferservices oder eines Mietautos sowie mit touristischen Informationen weiter.

Als u nog meer informatie over de stad wilt, zal het behulpzame en meertalige personeel, zijn uiterste best doen om u te helpen.
Touristeninformationen über die Stadt erhalten Sie von den hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern.

Naast de ontbijtzaal is een ruim gesorteerde bar met vriendelijk personeel dat u warm zal verwelkomen.
Neben dem Frühstücksraum befindet sich eine gut sortierte Bar, die Ihnen einen warmen Empfang und einen freundlichen Service bietet.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Het behulpzame personeel van het Antiche Mura zal u als familie verwelkomen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Antiche Mura heißen Sie herzlich willkommen.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.