Traduction de «meermaals bekroonde resort op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.

Dit meermaals bekroonde resort heeft 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Das mehrfach preisgekrönte Resort beherbergt 4 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Dit bekroonde resort op een privé-strand ligt verscholen tussen tropische tuinen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses preisgekrönte Resort liegt an seinem eigenen Strand inmitten einer tropischen Gartenanlage, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mercure Gerringong Resort ligt op slechts 750 meter van Werri Beach en beschikt over een dagspa, 2 zwembaden en een bekroond restaurant.
Nur 750 m vom Strand Werri entfernt begrüßt Sie das Mercure Gerringong Resort mit einem Day Spa, 2 Pools und einem preisgekrönten Restaurant.

Village Urban Resort St David's Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Chester, en beschikt over een luxe recreatiecentrum, een bekroond restaurant en elegante kamers.
Das nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Chester entfernte Village Urban Resort St David's Park bietet ein luxuriöses Freizeitcenter, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer.

Het Grand Hotel Varna All Inclusive vormt onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Varna.
Das Grand Hotel Varna All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa und liegt nur eine 10-minütige Autofahrt von der Stadt Warna entfernt.

Club Crocodile Airlie Beach resort is al met meerdere onderscheidingen bekroond en bevindt zich in het prachtige Whitsundays, op slechts 5 minuten lopen van het strand en op 20 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 5 Gehminuten von einem Strand der Inselgruppe Whitsunday Islands und 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das bereits mehrfach ausgezeichnete Club Crocodile Airlie Beach.