Vertaling van "meermaals bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Het meermaals bekroonde Harbour Plaza 8 Degrees in Kowloon ligt in de buurt van de Kai Tak Cruiseterminal ende wijk Mongkok en biedt moderne accommodatie.
In der Nähe des Kai Tak Cruise Terminals und des Bereichs Mongkok bietet das mehrfach ausgezeichnete Harbour Plaza 8 Degrees in Kowloon eine moderne Unterkunft.

Dit meermaals bekroonde resort heeft 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Das mehrfach preisgekrönte Resort beherbergt 4 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool.

Het meermaals bekroonde, Italiaanse café-restaurant Haig serveert heerlijke Italiaanse gerechten en biedt een vriendelijke sfeer.
Im mehrfach preisgekrönten italienischen Restaurant Haig, zu dem auch eine Bar gehört, genießen Sie Köstlichkeiten der italienischen Küche in angenehmer Atmosphäre.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.