Vertaling van "meer zoals desenzano del garda en malcesine " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eden ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de andere steden met uitzicht op het meer, zoals Desenzano del Garda en Malcesine.
Das Hotel liegt etwa eine 40-minütige Autofahrt von anderen Städten am See wie Desenzano del Garda und Malcesine entfernt.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

Het Aurora ligt direct aan de promenade langs het meer en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel in Desenzano del Garda heeft een ontbijtzaal met uitzicht op het meer en het schiereiland Sirmione.
Das direkt an der Seepromenade von Desenzano del Garda gelegene Hotel Aurora bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und einen Frühstücksraum mit Blick auf den See sowie die Halbinsel Sirmione.

Hotel Villa Rosa Desenzano ligt aan het meer, dicht bij een klein strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Desenzano Del Garda.
Das Hotel Villa Rosa empfängt Sie direkt am Gardasee in Desenzano del Garda. Hier wohnen Sie in der Nähe eines kleinen Strandes und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

BB Villa Lina in Desenzano del Garda ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger voor boottochten op het meer.
Mit einem kostenfreien Fahrradverleih erwartet Sie das BB Villa Lina in Desenzano del Garda, nur 10 Gehminuten von der Anlegestelle für Bootsfahrten über den See entfernt.

Het Kristall Lago Residence ligt op een rustige locatie in Desenzano Del Garda, op slechts 300 meter van de oever van het meer.
Die nur 300 m vom Seeufer entfernte Kristall Lago Residenz genießt eine ruhige Lage in Desenzano Del Garda.

Hotel Tripoli heeft een perfecte ligging aan een meer, tegenover de pittoreske haven van Desenzano del Garda.
Das Hotel Pripli empfängt Sie in traumhafter Seelage, direkt am malerischen Hafen von Desenzano del Garda mit Zugang zum Fährterminal.

Desenzano Del Garda ligt op iets meer dan 1 km afstand en het is vanuit de accommodatie 20 minuten rijden naar Sirmione.
Desenzano del Garda liegt etwas mehr als 1 km entfernt. Sirmione erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten.

Hotel City ligt op een rustige locatie, op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Desenzano del Garda en de oevers van het meer.
In ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Desenzano del Garda und dem Seeufer entfernt erwartet Sie das Hotel City.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.