Traduction de «meer maakt dit pension » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstekende ligging van het Reisenberger, dicht bij het centrum en het meer, maakt dit pension een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in het hele Salzkammergut.
Dank seiner Lage nahe dem Zentrum und dem See ist es auch ideal geeignet, Ausflüge in das gesamte Salzkammergut zu unternehmen.

De rustige ligging en een geweldige accommodatie maakt dit pension een goede plek voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dank seiner ruhigen Lage und den herrlichen Unterkünften ist diese Pension der perfekte Ort für einen entspannenden oder romantischen Aufenthalt.

Op slechts 5 minuten lopen van het meer Faaker-meer vindt u Pension-Ferienwohnung Rotar. Deze accommodatie heeft moderne wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een speeltuin.
Nur 5 Gehminuten vom Faaker See entfernt bietet dieses Gästehaus in Faak moderne Wellnesseinrichtungen, einen großen Garten mit Spielplatz und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Er is geen restaurant meer in het pension, maar het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1,5 km afstand.
Die Pension verfügt nicht mehr über ein Restaurant, aber das nächste Restaurant ist nur 1,5 km entfernt.

Als u 5 overnachtingen of meer in het Pensión Sandoval verblijft, kunt u gebruikmaken van een keuken. Het Sandoval ligt op 5 minuten lopen van verschillende winkels, restaurants en bars.
Eine Küche steht bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten zur Verfügung. Das Sandoval befindet sich 5 Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Voor gasten die reizen in een groep van 6 of meer kan het pension een wijnproeverij-avond met een 4-gangenmaaltijd organiseren.
Für Gäste, die in einer Gruppe von 6 oder mehr Personen anreisen, kann die Pension eine abendliche Weinverkostung mit einem 4-Gänge-Menü organisieren.

Gästehaus Genf ligt in Auen, op 300 meter van het dichtstbijzijnde strand van het meer Wörthersee. Het pension biedt lichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Gästehaus Genf bietet Ihnen helle Zimmer mit einem Balkon und kostenloses WLAN in Auen, 300 m vom nächsten Strandbereich am Wörthersee entfernt.

Pension Rosenegg bevindt zich op 700 meter van het openbare buitenbad van Finkenberg, waar u als gast van het pension gratis gebruik van maakt.
Das Freibad von Finkenberg liegt 700 Meter entfernt und kann von Gästen des Hotels kostenlos genutzt werden.

Dit hotel maakt deel uit van het hotelconsortium The Leading Hotels of the World. Het biedt onder meer een hot tub, een squashbaan en een groot fitnesscentrum.
Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und bietet einen Whirlpool, einen Squashcourt sowie ein großes Fitnesscenter.

Hotel Al Khozama maakt deel uit van een complex met onder meer 14 restaurants.
Das Hotel Al Khozama ist Teil eines Komplexes mit 14 Restaurants.