Vertaling van "maakt dit pension " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende ligging van het Reisenberger, dicht bij het centrum en het meer, maakt dit pension een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in het hele Salzkammergut.
Dank seiner Lage nahe dem Zentrum und dem See ist es auch ideal geeignet, Ausflüge in das gesamte Salzkammergut zu unternehmen.

De rustige ligging en een geweldige accommodatie maakt dit pension een goede plek voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dank seiner ruhigen Lage und den herrlichen Unterkünften ist diese Pension der perfekte Ort für einen entspannenden oder romantischen Aufenthalt.

Pension Rosenegg bevindt zich op 700 meter van het openbare buitenbad van Finkenberg, waar u als gast van het pension gratis gebruik van maakt.
Das Freibad von Finkenberg liegt 700 Meter entfernt und kann von Gästen des Hotels kostenlos genutzt werden.

Het Alibaba Pension maakt een unieke vakantie mogelijk voor natuurliefhebbers, wandelaars, badgasten en liefhebbers van geschiedenis.
Hier erwartet Naturliebhaber, Wanderer, Strandurlauber und Geschichtsinteressierte ein einzigartiger Urlaub.

In de winter maakt u gratis gebruik van de sauna en het stoombad van het Pension Juliana.
Die Sauna und das Dampfbad der Pension Juliana können im Winter kostenfrei benützt werden.

U maakt gratis gebruik van de overdekte parkeerplaatsen van Pension Winkler.
Die überdachten Parkplätze der Pension Winkler nutzen Sie ohne Aufpreis.

Dit historische pension in Waldulm, dat zijn eigen wijnen en likeuren maakt, heeft een gastronomisch restaurant en beschikt over een wijnkelder.
Dieses historische Gasthaus in Waldulm bietet ein Gourmetrestaurant und einen Weinkeller. Wein und Schnaps werden hier selbst hergestellt.

Dit pension, gelegen op het eiland Madeira, is slechts een korte rit van Paul da Serra en maakt indruk met een rustige ligging en een prachtig uitzicht.
Auf Madeira liegt dieses Hotel nur wenige Fahrminuten von Paul da Serra entfernt in ruhiger Lage. Hier genießen Sie atemberaubende Blicke über die Umgebung.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Das ursprünglich im Jahre 1903 errichtete Gästehaus steht unter Denkmalschutz und beeindruckt mit seinen wunderschön angelegten Gärten und seinem eleganten Interieur.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Diese Pension begrüßt Sie in der Nähe des Strandes von Clifton und der Innenstadt von Kapstadt. Sie bietet ein stilvolles Interieur und Unterkünfte im Boutiquestil zu einem günstigen Preis.