Traduction de «meer genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Um Sri Lankas atemberaubende Naturlandschaften zu genießen, bietet das Hotel verschiedene Ausflüge wie Mountainbike-Ausflüge und Safaris auf dem See.

Het Centara beschikt over verschillende eetgelegenheden. U kunt er onder meer genieten van Japanse, Thaise en westerse specialiteiten.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Centara mit japanischen, thailändischen und westlichen Spezialitäten.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

In het gerenommeerde restaurant Dei Poeti kunt u op een panoramisch terras met uitzicht over het meer genieten van heerlijke specialiteiten uit de regio.
Das renommierte Restaurant Dei Poeti serviert Ihnen köstliche regionale Spezialitäten auf der Panoramaterrasse mit Seeblick.

In de eetgelegenheden van dit hotel kunt u onder meer genieten van Thaise en Latijnse gerechten.
Das gastronomische Angebot im Banyan Tree Cabo Marques umfasst thailändische und lateinamerikanische Küche.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
In den 4 Buffetrestaurants werden vielfältige internationale Gerichte, darunter solche der thailändischen und der italienischen sowie Spezialitäten mit Meeresfrüchten serviert.

Bij reserveringen inclusief diner kunt u onder meer genieten van steaks van het beroemde Hida-rundvlees.
Buchungen mit Abendessen umfassen ein Steak im renommierten Restaurant Hida Beef.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Bij het 1761 Burgers Wines bij het hotel kunt u onder meer genieten van een 3-gangenmenu, verschillende hamburgers en diverse wijnen.
Das im Hotel gelegene Restaurant 1761 Burgers Wines serviert ein 3-Gänge-Menü, verschiedene Hamburger und eine Auswahl an Weinen.

Bij de eetgelegenheden van het Swiss-Garden Beach Resort, Damai Laut kunt u onder meer genieten van Maleisische en westerse maaltijden.
Die gastronomischen Einrichtungen im Resort verwöhnen Sie mit malaysischer und westlicher Küche.