Traduction de «over het meer genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het gerenommeerde restaurant Dei Poeti kunt u op een panoramisch terras met uitzicht over het meer genieten van heerlijke specialiteiten uit de regio.
Das renommierte Restaurant Dei Poeti serviert Ihnen köstliche regionale Spezialitäten auf der Panoramaterrasse mit Seeblick.

In bar Faro en bar Sea Lounge kunt u een van de vele soorten drankjes nemen en van het uitzicht over het meer genieten.
In der Faro Bar und der Sea Lounge Bar dürfen Sie sich auf eine große Auswahl an Getränken und Seeblick freuen.

Het resort beschikt over 6 eetgelegenheden. U kunt er onder meer genieten van een stevig ontbijtbuffet met omeletten en van zelfgemaakte Italiaanse pizza's in Mamma Mia.
Schlemmen Sie in 6 gastronomischen Einrichtungen und genießen Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Omelettes und hausgemachten italienischen Pizzen im Mamma Mia.

Het Centara beschikt over verschillende eetgelegenheden. U kunt er onder meer genieten van Japanse, Thaise en westerse specialiteiten.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Centara mit japanischen, thailändischen und westlichen Spezialitäten.

Hoewel het hotel niet beschikt over een restaurant, kunt u op 10 minuten lopen onder meer genieten van de gerechten van de Nasi Kandar-keuken en van andere Maleise en Nonya-specialiteiten.
Zwar verfügt das Hotel selbst nicht über ein Restaurant, aber lokale Spezialitäten wie das beliebte Nasi Kandar und andere Gerichte der malaiischen und der Nonya-Küche können Sie nur 10 Gehminuten entfernt kosten.

In de Cloud Bar op de 34e verdieping kunt u onder meer genieten van Zweedse tapas en van een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Cloud Bar auf der 24. Etage werden schwedische Tapas bei Panoramablick auf die Stadt serviert.

Het Vdf - Vale De Ferreiros beschikt over een buitenzwembad en ligt op 1 km van de rivier de Taag. U kunt onder meer genieten van paardrijden, diverse hippische evenementen en kanoën.
Entspannen Sie am Außenpool oder gehen Sie einer Vielzahl von Aktivitäten nach, die sich an der Unterkunft oder in der Umgebung anbieten, wie Reiten und Kanufahren. Oder besuchen Sie verschiedene Pferdesportveranstaltungen.

U kunt er onder meer genieten van massages. Alle kamers van het Alquería beschikken over airconditioning en zijn ingericht in traditioneel Moorse stijl met ronde deuropeningen en betegelde vloeren.
Alle klimatisierten Zimmer im Alquería sind im traditionellen maurischen Stil eingerichtet und verfügen über abgerundete Türen sowie Fliesenböden.

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Um Sri Lankas atemberaubende Naturlandschaften zu genießen, bietet das Hotel verschiedene Ausflüge wie Mountainbike-Ausflüge und Safaris auf dem See.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.