Traduction de «meer beide » (Néerlandais → Allemand) :

Vissers kunnen profiteren van de rivier Storåni en het Hovsfjorden-meer, beide op nog geen 500 meter van het verblijf.
Angler finden in nur 500 m Entfernung den Fluss Storåni und den See Hovsfjorden.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen en vissen op de rivier Pazinčica en het Zarecki Kröv meer, beide op 100 meter afstand.
Das Freizeitangebot in der Umgebung umfasst Radfahren sowie Angeln auf dem Fluss Pazinčica oder auf dem See Zarečki Krov, von denen Sie jeweils nur 100 m trennen.

Het pension heeft een bar en een terras aan het meer, beide met een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en het landschap.
Verweilen Sie an der Bar des Gästehauses und auf der Terrasse am See, die jeweils mit einer fantastischen Aussicht über die umliegenden Berge und die Landschaft beeindrucken.

De kamers van Agriturismo Ai Castioni hebben een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het meer, beide op 1,5 km afstand.
Die Zimmer der Unterkunft Agriturismo Ai Castioni verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Berg oder den 1,5 km entfernten See.

Het Buyan-meer en het Tamblingan-meer liggen beide op 5 minuten rijden van het Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa.
Der Buyan See und der Tamblingan See liegen jeweils eine 5-minütige Fahrt vom Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa entfernt.

Het Meer van Galilea ligt op 2 km afstand en u hebt uitzicht op het meer vanaf beide verdiepingen van het appartement.
Der See Genezareth befindet sich 2 km entfernt und von beiden Etagen des Maisonette-Apartments genießen Sie Seeblick.

Het Reith-meer en het meer van Krammsach kunnen beide worden bereikt auto in 15 minuten rijden.
Die Seen Reith und Kramsach erreichen Sie mit dem Auto in jeweils 15 Minuten.

Het meer van Caldonazzo en het meer van Levico liggen beide op 37 km van het Castello Tesino Alloggio.
Die Seen Lago di Caldonazzo und Lago di Levico erreichen Sie beide innerhalb von 37 km vom Castello Tesino Alloggio.

Het meer Ashinoko en het Pola Art Museum liggen beide op ongeveer 20 minuten rijden van het hotel.
Der Ashinoko-See und das Pola Art Museum liegen jeweils 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

In de buurt vindt u onder meer de dorpen Kaysersberg en Ribeauvillé, beide op minder dan 15 minuten rijden.
Zu den beiden umliegenden Dörfern Kaysersberg und Ribeauvillé fahren Sie jeweils kaum 15 Minuten.