Vertaling van "meedoen aan een " (Nederlands → Duits) :

U kunt meedoen aan de ochtendsessies Tai Chi op het zonnedek, of de spa bezoeken voor een ontspannende massage.
Entspannen Sie sich morgens auf dem Sonnendeck bei einem Tai Chi-Kurs oder im Spa bei einer Massage.

Tijdens de wijnoogstmaanden kunt u deelnemen aan het wijn persen en ook meedoen aan folklore diners met concertina-muziek.
Während der Weinernte können Sie am Wein Keltern und an traditionellen Abendessen mit Ziehharmonikamusik teilnehmen.

Ook 's zomers kunt u meedoen aan begeleide wandelingen.
Auch im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Kinder planschen im seichten Pool, vergnügen sich auf den Wasserrutschen oder beteiligen sich an den verschiedenen Aktivitäten, die im Miniklub angeboten werden.

U kunt meedoen aan pilates, zumba, alpining en spinactiviteiten.
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Sportangebot mit Pilates, Zumba, Alpining und Spinning.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

U kunt in het hotel biljarten, tafeltennissen en tafelvoetballen, maar u kunt ook meedoen met aquarobics en nordic walking.
Vergnügen Sie sich auch bei einer Partie Billard, Tischtennis oder Tischfußball im Hotel.

Aan het strand kunt u meedoen met yogasessies of op aanvraag ​​culturele uitvoeringen bijwonen.
Freuen Sie sich auf Yoga am Strand oder besuchen Sie auf Anfrage eine Kulturshow.

Het animatieteam van het hotel zorgt voor amusement. U kunt genieten van cabaret en shows, en meedoen aan wedstrijden en spelletjes.
Das Animationsteam des Hotels sorgt unter anderem mit Kabaretts, Shows, Wettbewerben und Spielen für Unterhaltung.