Traduction de «kunt ook meedoen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook meedoen aan lessen pilates, yoga en spinning, of de squashbaan van het hotel bezoeken.
Nehmen Sie an Pilates-, Yoga- und Spinning-Kursen teil oder spielen Sie auf dem Squash-Court des Hotels eine Partie Squash.

U kunt ook meedoen met georganiseerde activiteiten naar toeristische bezienswaardigheden en lokale trekpleisters.
Freuen Sie sich auf organisierte Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten und anderen interessanten touristischen Zielen in der Umgebung.

U kunt in het hotel biljarten, tafeltennissen en tafelvoetballen, maar u kunt ook meedoen met aquarobics en nordic walking.
Vergnügen Sie sich auch bei einer Partie Billard, Tischtennis oder Tischfußball im Hotel.

Ook 's zomers kunt u meedoen aan begeleide wandelingen.
Auch im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Tijdens de wijnoogstmaanden kunt u deelnemen aan het wijn persen en ook meedoen aan folklore diners met concertina-muziek.
Während der Weinernte können Sie am Wein Keltern und an traditionellen Abendessen mit Ziehharmonikamusik teilnehmen.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Hier zijn geen kosten aan verbonden. U kunt ook gratis meedoen aan de barbecuefeesten en gratis gebruikmaken van de buslijn naar de wandelgebieden.
Kostenfrei sind auch die Grillpartys und die Busse zu den Wandergebieten.

U kunt ook dagelijks meedoen aan de yogalessen en het resort heeft een eigen hypermodern fitnesscentrum en 2 buitenzwembaden.
Darüber hinaus finden täglich Yoga-Kurse statt, und es stehen Ihnen das moderne Fitnesscenter und 2 Swimmingpools im Freien offen.

Er worden ook tennislessen gegeven en 1 keer per week kunt u meedoen met een yogales.
Nehmen Sie Tennisstunden oder entspannen Sie in den wöchentlichen Yogakursen.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.