Vertaling van "mediterrane zon genieten " (Nederlands → Duits) :

Als u weer terug bent in het hotel kunt u bij het zwembad in de mediterrane zon genieten van een goed boek.
Im Hotel genießen Sie die mediterrane Sonne mit einem guten Buch am Pool.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

U kunt van de zon genieten op het gouden zandstrand met heldere mediterrane wateren, op het zonneterras van het hotel of in de mooie tuinen.
Freuen Sie sich auf den goldenen Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers. Ebenso können Sie auf der komfortablen Sonnenterrasse des Hotels im schönen Garten verweilen.

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
Der Pool ist von einer Terrasse mit Sonnenliegen umgeben, die zum Entspannen unter der warmen, mediterranen Sonne einlädt.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Diese typisch balearisch gestalteten Apartments blicken auf den hauseigenen Außenpool - hier genießen Sie in der friedlichen Umgebung von Westmenorca mediterranen Sonnenschein.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.

Bij dit 5-sterrenhotel kunt u genieten van de mediterrane zon voordat u een verfrissende duik in het grote buitenzwembad neemt.
Als Gast des mit 5 Sternen ausgestatteten Hipotels Hipocampo Palace genießen Sie die mediterrane Sonne, bevor Sie sich ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool gönnen.

In de prachtige tuin rondom de villa kunt u van de zon genieten, voor u een heerlijke mediterrane of Zwitserse maaltijd bestelt in het restaurant van het hotel.
Sonnen Sie sich im schönen Garten rund um die Villa bevor Sie im Restaurant des Hotels köstliche, mediterrane oder Schweizer Gerichte genießen.

U kunt genieten van de mediterrane zon in het eigen buitenzwembad van het hotel. Ook kunt u naar het dichtstbijzijnde strand Barrosa, op 6 km afstand.
Am hoteleigenen Swimmingpool oder am 6 km entfernten Strand Barrosa genießen Sie die mediterrane Sonne.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.