Vertaling van "mediterrane kruiden " (Nederlands → Duits) :

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

In de smaakvol ingerichte badkamers vindt u de meest verfijnde Kroatische toiletartikelen, verrijkt met de geuren van mediterrane kruiden en oliën.
In den geschmackvoll eingerichteten Bädern finden Sie die erlesensten kroatischen Pflegeprodukte, verfeinert mit den Düften von mediterranen Kräutern und Ölen.

Het hotel wordt omgeven door een park met zorgvuldig geplante mediterrane kruiden, en beschikt over een restaurant, tennisbanen, een sauna en zwembaden.
Das Hotel ist von einem Park mit sorgfältig angelegten, mediterranen Kräutern umgeben und bietet zudem ein Restaurant, Tennisplätze, eine Sauna sowie Pools.

Het restaurant van Adria serveert vis- en vleesspecialiteiten, met zelfgemaakte olijfolie en mediterrane kruiden.
Im Adria Restaurant, das hausgemachtes Olivenöl und mediterrane Kräuter verwendet, genießen Sie Fisch- und Fleischspezialitäten.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

U kunt er ook kiezen voor volpension, met gezonde maaltijden en lichte mediterrane gerechten, bereid met natuurlijke kruiden en specerijen.
Die Vollpension umfasst gesunde Mahlzeiten und leichte mediterrane Gerichte, die mit natürlichen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
In einer ruhigen Bucht bietet das Soline Accommodation einen privaten Kiesstrand, einen Garten mit mediterranen Bäumen und Kräutern sowie eine große Sonnenterrasse.

In het restaurant van het hotel kunt u kiezen uit diverse mediterrane gerechten, die zijn bereid met verse ingrediënten en gekruid met lokale kruiden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen viele verschiedene mediterrane Gerichte aus frischen Zutaten und mit Kräutern aus der Region.

De tuin met mediterrane planten en geurige kruiden biedt verkoelende schaduw.
Verweilen Sie im herrlich schattigen Garten mit mediterranen Pflanzen und aromatischen Kräutern.