Traduction de «lokale kruiden » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Im Spa Mayu Wilka können Sie Massagen mit heimischen Kräutern buchen.

Liggend op het hooi bed kunt u het unieke aroma van de lokale kruiden en grassen inademen.
Auf dem Heubett atmen Sie das einzigartige Aroma heimischer Kräuter und Gräser ein, die seit Jahrhunderten als Heilmittel verwendet werden.

In het restaurant van het hotel kunt u kiezen uit diverse mediterrane gerechten, die zijn bereid met verse ingrediënten en gekruid met lokale kruiden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen viele verschiedene mediterrane Gerichte aus frischen Zutaten und mit Kräutern aus der Region.

Het restaurant serveert Kerala gerechten, die goed op smaak gebracht worden met de lokale kruiden.
Das Restaurant serviert Kerala-Gerichte, die stark durch lokale Gewürze aromatisiert sind.

Het restaurant van het hotel serveert typische visgerechten, die bereid met traditionele lokale kruiden.
Im Hotelrestaurant werden typische Fischgerichte mit traditionellen Kräutern aus der Region serviert.

Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen op basis van lokale kruiden en tradities aangeboden.
Traditionelle Massagen und Schönheitsanwendungen mit heimischen Kräutern sind ebenfalls verfügbar.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).

Het Ubora Restaurant biedt een menu met een scala aan visgerechten bereid met lokale ingrediënten zoals verse kokosnoot en kruiden.
Im Ubora Restaurant wird Ihnen eine Auswahl an Meeresfrüchten mit lokalen Zutaten wie frischen Kokosnüssen und Gewürzen angeboten und Erfrischungen werden an der Jahazi Beach Bar serviert.