Traduction de «mediterrane groene » (Néerlandais → Allemand) :

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Villa Kim beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en de accommodaties bevinden zich te midden van het weelderige, mediterrane groen en hebben een gemeubileerde veranda of een patio met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Es erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten üppiger mediterraner Vegetation mit Veranden oder Terrassen mit Blick auf die Ägäis.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Ein aus Steinen der Umgebung erbautes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel inmitten der üppigen mediterranen Vegetation der hügeligen Moränenlandschaft des Gardasees.

Het Villaggio Porto Corallo ligt verscholen in het mediterrane groen aan de zuidoostkust van Sardinië.
Inmitten der mediterranen Vegetation von Sardiniens Südostküste empfängt Sie das Villaggio Porto Corallo mit Apartments, die über den Wohnkomplex verteilt sind.

Villa Paula ligt in Rova Bay en ligt in een weelderige, mediterrane groene omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
In der Bucht Rova, nur wenige Schritte von der Adria entfernt inmitten üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie die Villa Paula.

Het huisdiervriendelijke Residenza Capriccioli ligt te midden van het mediterrane groen, op 100 meter van het strand en op 8 km van Porto Cervo.
Lediglich 100 m vom Strand und 8 km von Porto Cervo entfernt heißt Sie die haustierfreundliche Residenza Capriccioli willkommen.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

De kamers zijn ingericht in mediterrane kleuren en bieden uitzicht op de zee of het groene landschap van Monte Epomeo.
Alle Zimmer sind in mediterranen Farben gehalten und bieten Ihnen Meerblick oder Blick auf die grüne Landschaft des Monte Epomeo.

Het terrein wordt omgeven door groene, mediterrane vegetatie.
Das Gelände ist von grüner, mediterraner Vegetation umgeben.