Traduction de «hotel mediterran » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mediterran voor families biedt 40 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Hotel Mediterran bietet 40 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Mediterran in Gellért Hill en bij het winkelcentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Budapest.
Dieses Hotel für Familien in Budapest (Gellértberg)befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das Hotel Mediterran sorgt garantiert für einen angenehmen Aufenthalt.

Grand Hotel Mediterranè voor zaken biedt 88 kamers met Italiaanse Frette-lakens en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Grand Hotel Mediterranè bietet 88 Gästezimmer, die durch italienische Bettbezüge von Frette und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Het hotel heeft 3 buffetrestaurants waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Die 3 Buffet-Restaurants des Hotels servieren Ihnen mediterrane Küche.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.

Het restaurant van het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Spaanse specialiteiten en tal van mediterrane en internationale gerechten.
Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant, das spanische Spezialitäten sowie eine Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten serviert.

Dit knusse hotel in Malmedy beschikt over een restaurant-bar, die mediterrane specialiteiten, wijnen en tapas, en Franse gerechten serveert.
Dieses gemütliche Hotel in Malmedy verfügt über ein Restaurant-Bar, das mediterrane Spezialitäten, Weine und Tapas sowie französische Gerichte serviert.

In het hoofdrestaurant van het hotel, het Arete, kunt u genieten van vegetarische menu's en verse gerechten uit de mediterrane en internationale keuken.
Im Hauptrestaurant Arete können Sie frische Gerichte der mediterranen und internationalen Küche sowie vegetarische Menüs genießen.