Traduction de «mediterrane elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers en studio-appartementen zijn voorzien van mediterrane elementen en bieden uitzicht op de bergen en de tuin.
Die eleganten, mit mediterranen Elementen gestalteten Zimmer und Studio-Apartments bieten Berg- und Gartenblick.

Ze zijn modern ingericht met een combinatie van traditioneel mediterrane elementen.
In den Villen sind eine moderne Einrichtung und traditionelle mediterrane Elemente kombiniert.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in mediterrane gerechten met elementen uit de regionale keuken.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, das auf mediterrane Gerichte in Kombination mit Elementen der regionalen Küche spezialisiert ist.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Es wird eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten für die ganze Familie angeboten. Das Restaurant Bahia Serena ist auf italienische Küche spezialisiert. Es vereint mediterrane Aromen mit Gourmetküche und einer ausgesuchten Weinkarte.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

Het Esplanade Hotel serveert nieuwe gastronomische gerechten met traditionele mediterrane en Ticinese elementen.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotel mit innovativer Gourmetküche, Gerichten aus dem Mittelmeerraum und dem Tessin sowie Köstlichkeiten aus aller Welt.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.