Vertaling van "plaatselijke mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Die hoteleigenen Restaurants servieren mediterrane Spezialitäten aus frischen mediterranen Zutaten und regionales Fleisch von höchster Qualität, begleitet von erlesenen regionalen und kroatischen Weinen.

Ontbijt en lunch worden geserveerd bij Cibo Waterfront, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Mediterrane gerechten.
Frühstück und Mittagessen werden im Cibo Waterfront angeboten.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Im Restaurant des Bougainville genießen Sie authentische Gerichte der mediterranen, traditionellen und regionalen Küche.

Het plaatselijke seizoensgebonden restaurant serveert mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das hauseigene, saisonale Restaurant serviert mediterrane Gerichte und Meeresfrüchte.

Het restaurant serveert zowel mediterrane als plaatselijke gerechten voor lunch en diner.
Mediterrane und regionale Gerichte erhalten Sie zudem zum Mittag- und Abendessen.

Het Silver Palace is omringd door een mediterrane tuin en beschikt over kamers die ingericht zijn in Cycladische stijl en die voorzien zijn van kunstwerken van plaatselijke kunstenaars en eenvoudig houten meubilair.
Die Unterkunft ist von einem mediterranen Garten umgeben und die Zimmer des Silver Palace sind im Kykladen-Stil eingerichtet und mit regionalen Kunstwerken und schlichten Holzmöbeln ausgestattet.

Het restaurant van het hotel serveert vooral plaatselijke gerechten en mediterrane fusion-gerechten.
Das Hotelrestaurant ist auf regionale Gerichte und mediterrane Fusionsküche spezialisiert.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.

Het traditionele restaurant van het Hanusel Hof serveert Allgäuer-specialiteiten, mediterrane gerechten en wild uit de plaatselijke bossen.
Im traditionellen Restaurant des Hotels Hanusel kosten Sie Allgäuer Spezialitäten, mediterrane Küche und Wild aus den umliegenden Wäldern.