Vertaling van "medewerkers u voorzien " (Nederlands → Duits) :

Hier kunnen medewerkers u voorzien van toeristische informatie, restaurants reserveren of museum- en theaterkaartjes voor u bestellen.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen, reservieren Restaurants und kümmern sich um Karten fürs Museum oder das Theater.

Medewerkers kunnen voorzien in gratis stadskaarten en informatie over bezienswaardigheden, zoals het Haifa Museum en de Duitse kolonie HaMoshava HaGermanit, beide op ongeveer 10 minuten lopen.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit kostenlosen Karten und Informationen über Sehenswürdigkeiten wie das Haifa-Museum. Die deutsche Kolonie HaMoshava HaGermanit erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning. Het hostel is voorzien van een 24-uursreceptie. De medewerkers staan klaar om u te helpen met bagage-opslag, een wasserij- en een ticketservice.
Die 24-Stunden-Rezeption im Hostel ist Ihnen gern mit Gepäckaufbewahrung, Wäscheservice und Ticketservice behilflich.

De medewerkers voorzien u graag van informatie over Parijs.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über Paris.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

De medewerkers begeleiden u persoonlijk naar uw tent of tipi, die van tevoren wordt opgezet, en is voorzien van slaapzakken en matrassen.
Die Mitarbeiter begleiten Sie persönlich zu Ihrem Zelt oder Tipi, das schon aufgebaut und mit Schlafsäcken und Matratzen ausgestattet ist.

De medewerkers van de receptie voorzien u graag van alle informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Sopron.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen und Aktivitäten in Sopron.

De eigen badkamers zijn voorzien van een ligbad of een douche met warm en koud water. U kunt activiteiten ondernemen, zoals vissen, duiken, fietsen en snorkelen. De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij uw bagageopslag en het huren van een auto.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Tauchen, Radfahren und Schnorcheln und die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gerne, wenn Sie ein Auto mieten oder die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen möchten.

De goed opgeleide medewerkers van het Elegant Hotel voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Elegant Hotels versorgen Sie gerne mit sämtlichen Informationen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De professionele medewerkers van het Europejski staan ​​24 uur per dag voor u klaar en zullen u voorzien van alle benodigde toeristische informatie.
Die professionellen Mitarbeiter des Europejski stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und versorgen Sie mit allen notwendigen touristischen Informationen.