Traduction de «medewerkers bieden diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De professionele medewerkers bieden diverse biologische en gezondheidsbehandelingen.
Verschiedene biologische und gesundheitsfördernde Anwendungen werden von professionellen Mitarbeitern angeboten.

De hooggekwalificeerde medewerkers bieden diverse fysiotherapeutische behandelingen, waaronder massages, echografie en lasertherapie.
Das hochqualifizierte Personal bietet verschiedene physiotherapeutische Verfahren einschließlich Massagen, Ultraschall- und Lasertherapie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie bieden diverse diensten, zoals een wasservice, een bagageopslag, een ticketservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen zudem Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, eine Gepäckaufbewahrung, einen Ticketservice und Flughafentransfers.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Der Küchenchef und die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit für Sie bereit und richten sich gerne nach Ihren Wünschen: Speisen Sie zum Beispiel im Zimmer oder bestellen Sie einen Gourmet-Picknickkorb.

De ervaren medewerkers van de spa bieden ontspannende lichaamspakkingen, manicures en diverse schoonheidsbehandelingen.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Spa verwöhnen Sie mit entspannenden Ganzkörperpackungen, Maniküren und verschiedenen Schönheitsanwendungen.