Traduction de «medewerkers activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Das eigene Reiseunternehmen des Wolf's Place bietet Aktivitäten wie Dschungeltouren und Ausflüge zum Belize River.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem gern Informationen über die Region und Tipps für Aktivitäten auf dem Archipel Santorin.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Das Ksar Merzouga arrangiert für Sie Aktivitäten, Geländefahrten in der Umgebung sowie Kamel- und Pferdereiten.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

De medewerkers helpen u graag met tips voor activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. In de Franse brasserie FLO Amsterdam worden lunch (maandag t/m vrijdag) en diner geserveerd in typisch Parijse ambiance.
Mit typischem Pariser Ambiente empfängt Sie die französische Brasserie FLO Amsterdam zum Mittagessen (Montag bis Freitag) sowie zum Abendessen.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

De medewerkers van Luxury Camp Erg Chegaga helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en excursies, waaronder kameelritten en tochten met fourwheeldrives.
Das Luxury Camp Erg Chegaga organisiert für Sie gerne Aktivitäten und Ausflüge wie zum Beispiel Kamelritte und Fahrten mit einem Allradfahrzeug.