Vertaling van "mayurca ligt tussen de geurende dennenbomen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mayurca ligt tussen de geurende dennenbomen en het fijne gouden zand van het noordoosten van Mallorca en biedt de ideale locatie voor een ontspannen vakantie in de zon.
Zwischen duftenden Pinien und feinen goldenen Sandstränden im Nordosten Mallorcas bietet das Hotel Mayurca die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Het Saban Tree Houses ligt tussen de dennenbomen van de Olympos-vallei en biedt rustieke accommodatie, en een openluchtrestaurant omringd met een lommerrijke tuin.
Inmitten der Pinien im Olympos-Tal erwarten Sie im Saban Tree Houses rustikale Unterkünfte und ein Restaurant im Freien, das von einem grünen Garten umgeben ist.

Dit piste-hotel ligt tussen de dennenbomen in het populaire skigebied Uludağ. Het biedt skipassen en de mogelijkheid om skimateriaal te huren.
Inmitten von Pinien im beliebten Skiresort Uludağ erwratet Sie dieses Hotel direkt an der Skipiste mit einem Skiverleih und Skipässen.

Dit hotel ligt tussen dennenbomen, op 3 km van het kuuroord van Loutraki en het Casino, en beschikt over een privéstrand.
Umgeben von Bäumen begrüßt Sie dieses Hotel 3 km vom Kurort Loutraki und dem Casino entfernt.

Hotel Fertilia ligt tussen mediterrane dennenbomen, op 5 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de luchthaven Alghero Fertilia.
Inmitten mediterraner Pinien erwartet Sie das Hotel Fertilia, nur 5 Gehminuten vom Strand und 5 Fahrminuten vom Flughafen Alghero entfernt.

Le Cernie ligt tussen de dennenbomen naast een zandstrand, op slechts 3 km van Santa Maria Navarrese en diens haven.
Von Pinienwäldern umgeben und in direkter Nähe eines Sandstrandes gelegen, erwartet Sie das Campingdorf Le Cernie, 3 km entfernt von Santa Maria Navarrese und seinem Hafen.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses zentral zwischen dem Feldberg und dem Tittisee und dem Schluchsee gelegene 3-Sterne-Hotel in Feldberg empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des Schwarzwaldes.