Vertaling van "maximale privacy en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

De chalets bieden een prachtig uitzicht over de bergen en wijngaarden en bevinden zich ver genoeg van elkaar om maximale privacy te bieden.
Die Chalets mit ihrer herrlichen Aussicht über die Berge und Weinberge sind weit genug voneinander entfernt, um ein Maximum an Privatsphäre zu bieten.

Kies voor maximale privacy en maak gebruik van privé inchecken en besloten parkeergelegenheid met directe toegang tot uw kamer.
Für ein Maximum an Privatsphäre sorgen auf Wunsch ein privater Check-in und separate Parkplätze mit direktem Zugang zu Ihrem Zimmer.

Tevens zijn ze voorzien van een eigen ingang voor maximale privacy en hebben ze een patio.
Für maximale Privatsphäre bieten die Zimmer einen eigenen Eingang und eine Terrasse.

U kunt genieten van een gratis ontbijtbuffet en de kamers zijn voorzien van geluidsisolatie voor maximale privacy.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer, die für Ihre Privatsphäre sorgen.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
Das Hotel befindet sich in einer Privatstraße und verfügt über einen Garten, der Ihnen Erholung und Privatsphäre garantiert.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Ziehen Sie sich auf Ihr geschmackvoll eingerichtetes und voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Umgebung.

Voor maximale ontspanning worden er massages aangeboden en er zijn ook drijvende bedden en een hot tub.
Für maximale Entspannung sorgen schwimmende Betten, ein Whirlpool und ein Massageangebot.