Traduction de «matra-gebergte en wordt omringd door het mátrai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Matra-gebergte en wordt omringd door het Mátrai Conservation Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Matra Gebirge und ist vom Naturschutzpark Matrai umgeben.

Jackson Hole Resort Lodging ligt het hart van het Teton-gebergte en wordt omringd door een adembenemende natuurlijke omgeving. Voor de gasten is een hot tub aanwezig.
Mit einem Whirlpool für Ihre Entspannung erwartet Sie das Jackson Hole Resort Lodging im Herzen der Teton Mountains umgeben von einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Dit luxe hotel ligt midden in het Rodophy-gebergte en wordt omringd door dennenbossen. Het beschikt over gratis WiFi en een sportcentrum met een overdekt zwembad.
Mitten im Rhodopengebirge und von Kiefernwäldern umgeben bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel kostenfreies WLAN und ein Sportzentrum mit Innenpool.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit pension biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler. Omringd door het Mamore gebergte en op slechts 150 meter van de oevers van Loch Leven.
Umgeben von den Mamores-Bergen und nur 150 m von den Ufern des Loch Leven entfernt erwartet Sie diese Unterkunft. Sie bietet Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und einem DVD-Player.

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten der Laurentinischen Berge und nur wenige Minuten vom Skigebiet Mont-Tremblant in Quebec entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Ski-Shuttle, einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant im Hotel und eine Küchenzeile in jeder Suite.

Het wordt omringd door het majestueuze Hajar-gebergte en heeft 2 zwembaden, een spa en tennisbanen.
Ein Wellnessbereich, 2 Pools sowie Tennisplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.