Vertaling van "materialen en heeft daardoor " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Het hotel beschikt over slechts 9 kamers en heeft daardoor een intieme sfeer.
Da das Hotel nur über 9 Zimmer verfügt, ist eine familiäre Atmosphäre gewährleistet.

Het bevindt zich op maar een paar minuten afstand van de snelweg M4 en heeft daardoor een handige locatie ten opzichte van de steden Reading, Newbury en Oxford.
Nur wenige Minuten von der M4 entfernt ist es ideal gelegen, um Reading, Newbury und Oxford zu erreichen.

De accommodatie ligt aan de rivier Noguera Pallaresa en de bergen, en heeft daardoor een goede ligging voor watersporten zoals kanoën, wildwater-vliegvissen en skiën.
Dank der Lage am Ufer des Flusses Noguera Pallaresa und in der Nähe der Berge, eignet sich die Unterkunft gut als Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Kanufahren und Wildwasser-Fliegenfischen oder zum Skifahren.

Dit huis in rustieke stijl is gebouwd met lokale materialen en heeft een solarium.
Das Haus im Landhausstil wurde aus regionalen Materialien erbaut und verfügt über ein Solarium.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und lassen Sie sich von einem herrlichen Blick auf das Meer und die Medina von Salé begeistern. Das mit traditionellen Baumaterialien renovierte Riad A la Belle Etoile erwartet Sie mit 6 individuell eingerichteten Zimmern.

Het appartement is ingericht met natuurlijke materialen en heeft een moderne uitstraling.
Das Apartment bietet eine Einrichtung aus natürlichen Materialien und einen modernen Look.

Dit resort is traditioneel ingericht met natuurlijke materialen en heeft een eethoek met een ventilator.
Dieses traditionell, mit natürlichen Materialien gestaltete Resort bietet Ihnen einen Essbereich mit einem Ventilator.

Deze milieuvriendelijke accommodatie maakt gebruik van gerecycleerde materialen en heeft een eigen moestuin en vergaderfaciliteiten.
Diese umweltfreundliche Unterkunft verwendet recycelte Materialien und verfügt über einen hauseigenen Gemüsegarten sowie Konferenzeinrichtungen.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte wurden alle aus unterschiedlichen Materialien erbaut.