Traduction de «natuurlijke materialen en heeft daardoor » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Het appartement is ingericht met natuurlijke materialen en heeft een moderne uitstraling.
Das Apartment bietet eine Einrichtung aus natürlichen Materialien und einen modernen Look.

Dit resort is traditioneel ingericht met natuurlijke materialen en heeft een eethoek met een ventilator.
Dieses traditionell, mit natürlichen Materialien gestaltete Resort bietet Ihnen einen Essbereich mit einem Ventilator.

Het Altiplanico heeft een minimalistisch geïnspireerde architectuur en is ingericht met natuurlijke materialen.
Das minimalistisch angehauchte Altiplanico Atacama ist mit Naturstoffen eingerichtet.

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Jede traditionelle Holzvilla im Thai-Stil ist schlicht mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet, so fühlen Sie sich der Natur noch näher.

Elke kamer heeft elegante design meubelen van fijne natuurlijke materialen, een tv en een minibar.
Jedes Zimmer verfügt über elegante Designermöbel aus edlen Naturmaterialien und ist mit einem TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Ole-Sereni Hotel is ingericht in de typische stijl van een safarilodge en heeft lichte kleuren, houten details en kunstwerken van natuurlijke materialen.
Das Ole-Sereni Hotel ist im typischen Stil einer Safari-Lodge in hellen Farben und mit Holzelementen sowie Kunstwerken aus Rohmaterialien eingerichtet.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

Elke kamer heeft een eigentijdse stijl en is ingericht met natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer besitzt einen eigenen Balkon und ist im zeitgenössischen Stil mit natürlichen Materialien eingerichtet.