Traduction de «masseria of traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

La Baronessa is gevestigd op 12 hectare grond in een gerenoveerde historische Masseria of traditionele boerderij, te midden van het schilderachtige platteland van Salento.
Die historische und 12 ha große Masseria La Baronessa ist ein traditionelles, renoviertes Bauernhaus, das Sie in der malerischen Landschaft der Region Salento und nur 5 km von Gallipoli entfernt willkommen heißt.

Het Masseria Serralta ligt op het platteland, 4 km van het centrum van Locorotondo, en biedt bed breakfast-accommodatie in traditionele natuurstenen huizen, trulli.
In ländlicher Umgebung und nur 4 km vom Zentrum von Locorotondo entfernt bietet Ihnen das Masseria Serralta BB Unterkünfte in traditionellen Trulli-Steinhäusern.

In het door een familie gerunde Masseria Salinola worden verse, natuurlijke producten gebruikt voor traditionele gerechten.
Das familiengeführte Salinola Masseria serviert Ihnen frische Bio-Produkte und typische traditionelle Gerichte.

Masseria Torricella Chiancone serveert lokale, regionale en nationale gerechten in een stijlvolle eetkamer of in een van de traditionele stenen Trulli huizen.
Kulinarisch werden Sie im Masseria Chiancone Torricella mit einheimischen, regionalen und nationalen Spezialitäten verwöhnt, die Ihnen im eleganten Speisesaal oder in einem der traditionellen, aus Stein gebauten Trulli serviert werden.

Het restaurant van het Masseria Grande serveert traditionele gerechten uit Puglia, alsook specialiteiten uit Salento.
Das Restaurant des Hotels Masseria Grande serviert Ihnen traditionelle apulische Gerichte, darunter auch Spezialitäten von der Halbinsel Salento.

Masseria La Torre is een traditionele Pugliaanse boerderij, omgeven door olijf- en wijngaarden, net buiten de plaats Maglie.
Etwas außerhalb der Stadt Maglie und inmitten von Olivenhainen und Weinbergen begrüßt Sie das La Torre, ein traditionelles apulisches Bauernhaus.

Het Masseria Donna Nina is een traditionele 18e-eeuwse boerderij op het platteland van Apulië, tussen Ostuni en Carovigno.
Ein traditionelles Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Landschaft Apuliens beherbergt das Masseria Donna Nina zwischen Ostuni und Carovigno.

Masseria Saggiomo ligt op 7 km van Ostuni en biedt traditionele appartementen en kamers met een eigen badkamer.
Das Masseria Saggiomo befindet sich 7 km von Ostuni entfernt. Es bietet ein Restaurant, das abends für Sie geöffnet ist und Gerichte aus Apulien serviert.

De stijlvolle kamers van Masseria Del Piano zijn voorzien van een sofa en traditionele terracottavloeren.
Die eleganten Zimmer des Masseria Del Piano sind mit einem Sofa und traditionellen Terrakottaböden ausgestattet.

BB Masseria Sant'Angelo ligt op de heuvels van Monopoli en op 6 km van de grotten van Castellana. Het is een pension met de traditionele, Apulische stenen bouwstijl.
In den Hügeln von Monopoli, 6 km von den Grotten von Castellana entfernt, erwartet Sie das BB Masseria Sant'Angelo mit einer traditionellen apulischen Steinstruktur, einem Salzwasserpool und Meerblick.