Vertaling van "gebruikt voor traditionele " (Nederlands → Duits) :

In het door een familie gerunde Masseria Salinola worden verse, natuurlijke producten gebruikt voor traditionele gerechten.
Das familiengeführte Salinola Masseria serviert Ihnen frische Bio-Produkte und typische traditionelle Gerichte.

De Baia Di Trentova heeft een fantastisch restaurant dat alleen de beste verse producten gebruikt in traditionele recepten uit Cilento en Campania.
Das herrliche Restaurant des Baia di Trentova verwendet zur Zubereitung der Speisen nach traditionellen Rezepten von Cilento und Kampanien nur die besten frischen Zutaten.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

In het restaurant worden alleen regionale, natuurlijke ingrediënten en traditionele recepten gebruikt.
Das Restaurant benutzt ausschließlich lokale natürliche Produkte für seine traditionellen Rezepte.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

Het bekroonde visrestaurant gebruikt exclusieve, lokale ingrediënten en serveert tal van traditionele gerechten, waaronder lokaal lam- en rundvlees.
Das preisgekrönte Fischrestaurant verarbeitet hochwertige, lokale Produkte und serviert eine breite Palette an traditionellen Gerichten einschließlich Köstlichkeiten aus einheimischem Lamm und Rind.

Goede, lokale ingrediënten worden gebruikt voor de bereiding van de fantastische keuze aan gerechten van The Crown Inn, zoals het populaire, traditionele, zondagse gebraad.
Für die erlesene Auswahl an Speisen im The Crown Inn werden hochwertige, regionale Zutaten verwendet. Probieren Sie beispielsweise den beliebten, traditionellen Sonntagsbraten.

Lokaal geproduceerde producten worden gebruikt in de traditionele Zwitserse gerechten en het restaurant serveert een ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Ihnen traditionelle Schweizer Küche und ein Frühstücksbuffet serviert, die aus einheimischen Produkten zubereitet werden.

Bij Agriturismo Fattoria Lavacchio worden traditionele landbouwmethoden gebruikt voor het produceren van wijn, olijfolie, meel en groenten.
Im Agriturismo Fattoria Lavacchio werden Wein, Olivenöl, Mehl und Gemüse nach traditionellen Methoden angebaut und erzeugt.