Traduction de «massages hydrotherapie en thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
Das Hotel bietet 18 Anwendungsräume, wo Sie bei Massagen, Hydrotherapie und in Thermalsuiten vom Alltag entspannen können.

Het biedt ook een openlucht hydrotherapie zwembad, thermische suites en schoonheidsbehandelingen.
Unter freiem Himmel lädt ein Hydrotherapie-Pool zum Entspannen ein. Zudem erwarten Sie Thermalsuiten und Schönheitsbehandlungen.

Daarnaast vindt u hier ook een binnenzwembad met hydrotherapie, een thermisch zwembad en een hot tub.
Ein Innenpool mit Hydrotherapie und ein Thermalwasserpool sowie ein Whirlpool sind vorhanden.

De wellnessdiensten van het Rehabilitācijas Centrs Līgatne bestaan uit een scala van massages, hydrotherapie en fysiotherapie.
Zu den Wellnessdienstleistungen im Kūrortviesnīca Līgatne gehören zahlreiche Massagen sowie Hydrotherapie und physikalische Therapie.

Alle getoonde prijzen zijn inclusief een vegetarisch ontbijt, lunch en diner en massage-, hydrotherapie- en traditionele temazcalbehandelingen (zweetruimte).
Alle Preise beinhalten ein vegetarisches Frühstück, Mittag- und Abendessen, Massagen, Hydrotherapie und traditionelle Temazcal-Sauna-Behandlungen.

U kunt er genieten van massages, hydrotherapie en aromatherapie.
Das Angebot an Anwendungen beinhaltet Massagen, Hydrotherapie und Aromatherapie.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Behalve aroma- en hydrotherapie kunt u tevens in de thermische baden behandelingen voor uw gezondheid, schoonheid of genezing krijgen.
In den Thermalbädern werden Aroma- und Hydrotherapie wegen ihrer positiven Wirkung auf Gesundheit und Schönheit und wegen ihrer Heilkraft angeboten.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages aangeboden, en de thermische bronnen van Moulay Yacoub liggen op 25 minuten rijden.
Gegen Aufpreis können Sie sich bei einer Massage entspannen und das Thermalbad von Moulay Yacoub befindet sich eine 25-minütige Autofahrt entfernt.