Traduction de «massages en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de Medical SPA kan diverse massages en recreatieve activiteiten voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Medical SPA können für Sie verschiedene Massagen und Freizeitaktivitäten arrangieren.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan recreatieve activiteiten zoals paardrijden en snorkelen.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen oder nehmen Sie an Freizeitaktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln teil.

Tot de andere recreatieve voorzieningen behoren onder andere een overdekte golfbaan en massages, die tegen een toeslag worden gegeven.
Zu den weiteren kostenpflichtigen Freizeitangeboten gehören Indoor-Golf und ein Massageservice.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
In der Kunstgalerie auf dem Hotelgelände können Sie die Werke regionaler Künstler bewundern. Unternehmen Sie eine Trekkingtour, die Sie beim Concierge buchen können, oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen.

Andere recreatieve mogelijkheden zijn een speelkamer en Balinese massages.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören ein Spielezimmer und balinesische Massagen.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum und ein Spa mit 12 Anwendungsräumen und verschiedensten Massageanwendungen.

Er is tevens een Finse sauna en Turks stoombad en er kunnen massages en andere recreatieve activiteiten worden geboekt.
Auch eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad sind vorhanden. Massagen und andere erholsame Annehmlichkeiten können zusätzlich gebucht werden.

Recreatieve mogelijkheden in het Plai Garden zijn onder andere een pooltafel en traditionele Thaise massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Plai Garden gehören eine Tischtennisplatte und ein Angebot traditioneller Thai-Massagen.

Skilessen, massages en andere recreatieve activiteiten kunnen worden geregeld.
Skiunterricht, Massagen und weitere Freizeitaktivitäten können ebenfalls arrangiert werden.