Vertaling van "massages en luie " (Nederlands → Duits) :

Bij het Karnmanee Palace Hotel wachten u traditionele Thaise massages en luie middagen bij het zwembad.
Traditionelle Thai-Massagen und entspannte Nachmittage am Pool erwarten Sie im Karnmanee Palace Hotel.

U kunt genieten van luie middagen in het zwembad met fantasievorm en het aangrenzende buitenbubbelbad. Voor een traditionele Thaise massage kunt u terecht in de spa.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im Freiform-Pool und dem angrenzenden Whirlpool oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage im Spa.

Voor een luie middag kunt u een massage boeken.
Lassen Sie sich mit Massagen am Nachmittag verwöhnen.

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Entspannte Nachmittage am Pool und verwöhnende Massagen erwarten Sie im Samui Resotel.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage mit einer erholsamen Massage im Spa oder in der Sonne am Außenpool.

Tijdens een luie middag kunt u uzelf laten verwennen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage an einem geruhsamen Nachmittag.

Luie middagen kunnen al loungend bij de buitenzwembaden worden doorgebracht, gevolgd door een ontspannende massage op uw kamer.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage an den Außenpools und bei einer wohltuenden Massage auf Ihrem Zimmer.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
Lassen Sie sich nachmittags bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder legen Sie sich am Außenpool mit Whirlpool in die Sonne.

U kunt een lekker luie middag doorbrengen aan het zwembad of op uw kamer, genietend van een massage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

Op een luie dag kunt u genieten van een rustgevende massage of een bezoek aan de moderne sauna in de spa.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie den Wellnessbereich mit seiner modernen Sauna.