Vertaling van "genieten van luie " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van luie middagen in het zwembad met fantasievorm en het aangrenzende buitenbubbelbad. Voor een traditionele Thaise massage kunt u terecht in de spa.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im Freiform-Pool und dem angrenzenden Whirlpool oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage im Spa.

Als alternatief kunnen de gasten genieten van luie middagen aan het zwembad van The Srey Villa.
Oder Sie verbringen einfach einige entspannte Nachmittage am Pool der Villa Srey.

Gasten kunnen windsurflessen nemen, een partijtje tennissen of genieten van een luie middag op het zonneterras.
Nehmen Sie an einem Windsurfkurs teil, spielen Sie eine Partie Tennis oder gönnen Sie sich einfach einen entspannten Tag auf der Sonnenterrasse.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

Op een luie dag kunt u genieten van een rustgevende massage of een bezoek aan de moderne sauna in de spa.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie den Wellnessbereich mit seiner modernen Sauna.

Gasten kunnen genieten van een luie middag op de ligstoelen bij het zwembad of de zon koesteren op het gazon.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf den Liegen am Pool oder in der Sonne auf dem Rasen im Garten.

Schone handdoeken en linnengoed liggen voor u klaar in de kamer.U kunt genieten van een luie middag op het terras of het balkon, met uitzicht op de zee of de tuin.
In den Zimmern stehen Ihnen frische Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung.Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf der Terrasse oder auf dem Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten.

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
Lassen Sie sich nachmittags bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder legen Sie sich am Außenpool mit Whirlpool in die Sonne.

U kunt ook genieten van een luie middag bij het zwembad in de tuin, dat wordt omringd met ligstoelen en parasols.
Einen ruhigen Nachmittag können Sie auch am Gartenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen verbringen.