Vertaling van "massages en gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de sauna.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie die Sauna.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en gebruikmaken van de saunafaciliteiten in de spa.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen und die Sauna im Spa.

U kunt ontspannen met een massage of gebruikmaken van het solarium.
Sie können eine Massage genießen oder sich im Solarium bräunen lassen.

U kunt in het resort buiten dineren, genieten van een massage of gebruikmaken van de schoonheidssalon, de kapsalon en de recreatieruimte.
Das Resort bietet auch Abendessen im Freien, Massagen, einen Schönheits- und Friseursalon sowie ein Spielzimmer.

Na een intensieve training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie nach einem Training im Fitnesscenter in der Sauna.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage oder in einem der aus Felsgestein und Zypressenholz hergestellten Innen- und Außenbädern, die von heißen Quellen gespeist werden.

U kunt in het resort genieten van een traditionele massage of gebruikmaken van de gratis barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage und nutzen Sie die kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag wohltuende Massagen und entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en gebruikmaken van faciliteiten zoals het buitenzwembad, een spabad, een wasserette en valet parking.
Entspannen Sie bei einer Massage und nutzen Sie Annehmlichkeiten wie den Außenpool, den Whirlpool, die Wäscherei und den Parkservice.

In de spa kunt u genieten van een massage en gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.