Traduction de «rustgevende massages en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Na een intensieve training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie nach einem Training im Fitnesscenter in der Sauna.

U kunt genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van het solarium.
Entspannen Sie sich auch bei einer Massage oder im Solarium.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie eine wohltuende Massage und entspannen sich in der Sauna.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag wohltuende Massagen und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de fitnessruimte.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder nutzen Sie den Fitnessraum.

Gasten kunnen op verzoek en tegen een toeslag genieten van rustgevende massages en gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven en een wasservice.
Wohltuende Massageanwendungen, Flughafentransfers und ein Wäscheservice werden Ihnen im Hotel gegen eine Gebühr angeboten.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine wohltuende Massage oder nutzen Sie die Konferenzeinrichtungen.

Gasten kunnen gebruikmaken van persoonlijke butlerdiensten en genieten van rustgevende massages.
Zudem wird ein persönlicher Butlerservice angeboten.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Wohltuende Massagen können auf Anfrage gebucht werden und der Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.