Traduction de «massages en andere esthetische voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) is gunstig gelegen naast de internationale luchthaven van Guarulhos en biedt ruime accommodaties met een Fit Spa-lounge met een sauna, massages en andere esthetische voorzieningen.
Das Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) empfängt Sie mit geräumigen Unterkünften in günstiger Lage neben dem internationalen Flughafen São Paulo-Guarulhos. Freuen Sie sich zudem auf das Wellnesscenter Fit Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten van Hotel Europejski hebben toegang tot een beauty- en wellnesscentrum met een sauna en schoonheidsbehandelingen, nagelbehandelingen, esthetische geneeskunde, massages en andere faciliteiten op aanvraag.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Europejski haben Sie Zugang zu einem Beauty- und Wellnesscenter mit einer Sauna und Beauty-Anwendungen, Maniküre/Nailart, ästhetischer Medizin und Massagen. Zudem werden dort auf Anfrage verschiedene Veranstaltungen organisiert.

Tot de andere recreatieve voorzieningen behoren onder andere een overdekte golfbaan en massages, die tegen een toeslag worden gegeven.
Zu den weiteren kostenpflichtigen Freizeitangeboten gehören Indoor-Golf und ein Massageservice.

De Ahasees Spa en Club biedt ontspannende massages en andere voorzieningen, zoals een fitnessruimte, een tennisbaan en een sauna.
Der Ahasees Spa und Club bietet Ihnen entspannende Massagen, welche durch andere Einrichtungen im Hotel, wie einem Fitnessraum, einem Tennisplatz und einer Sauna ergänzt werden.

Bij het Pontalmar Praia Hotel zal u ook een fitnessruimte, speelkamer, speeltuin, sauna, tuin, internetcafé, massages en andere voorzieningen aantreffen.
Zum Pontalmar Praia Hotel gehören ein Fitnessraum, ein Spielezimmer, ein Spielplatz, eine Sauna, ein Garten und ein Internetcafè.

Andere voorzieningen zijn onder andere een tuin met barbecuefaciliteiten, een sauna, een solarium, massages, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Garten mit Grillmöglichkeiten, eine Sauna, ein Solarium, Massagen, ein Fahrradverleih und ein Kinderspielplatz.

Extra voorzieningen zijn onder andere massages, excursies en pendeldiensten naar de luchthaven, allemaal op verzoek beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Massageanwendungen sowie die Organisation von Ausflügen und Flughafentransfers auf Anfrage.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Freuen Sie sich im Hermes Club Hotel - Ultra All Inclusive auf einen Whirlpool, ein Massage- und Schönheitscenter, einen Spielplatz und weitere Einrichtungen, die viel Spaß machen.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.