Traduction de «massages aangeboden en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u elke dag van een Amerikaans ontbijtbuffet genieten.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstücksbuffet. Ihr Mittagessen genießen Sie an der Poolbar.

Er worden ook massages aangeboden. U kunt ook biljarten, darten, tennis en tafeltennis en er is een speeltuin.
Massagen werden ebenfalls angeboten. Freuen Sie sich auch auf eine Partie Billard, Darts, Tennis oder Tischtennis.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Gönnen Sie sich hier auch eine kosmetische Anwendung oder eine wohltuende Massage. Der beheizte Außenpool und ein Bereich zum Sonnenbaden sind ganzjährig geöffnet.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de spa met een stoomruimte en een sauna. Er worden massages aangeboden.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Wellnesscenter, das ein Dampfbad, eine Sauna und einen Massage-Service umfasst.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

U kunt gebruikmaken van een tafeltennistafel en op verzoek worden massages aangeboden.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich.

Er worden ook verschillende massages aangeboden. Het Loi Suites Chapelco beschikt over 2 uitstekende restaurants, Los Coirones en Las Astas. Daarnaast is er wijnkelder Don Bernardo, waar u heerlijke exclusieve wijnen kunt proeven.
Die Loi Suites Chapelco verfügen über 2 elegante Restaurants - Los Coirones und Las Astas - sowie den Weinkeller Don Bernardo, der mit vielen exquisiten Tropfen lockt.

Er worden massages aangeboden en in het hele gebouw kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf den Massageservice und auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.