Traduction de «massagebehandelingen en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt goede recreatiefaciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, massagebehandelingen en zowel droge als natte sauna's.
Zu Fuß gelangen Sie bequem in das Stadtzentrum. Das Hotel bietet gute Freizeiteinrichtungen wie einen Innen- und Außenpool, Massagen und eine Trocken- sowie eine Nasssauna.

Profiteer van zowel het binnen- en buitenzwembad voordat u zichzelf verwent in het wellnesscentrum voorzien van een solarium, sauna, Turks stoombad, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Erholung bieten Ihnen der Innen- und Außenpool sowie der Health Club mit Solarium, Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massage-Angeboten.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.

Het personeel van het hotel kan zowel autoverhuur als massagebehandelingen voor u regelen.
Das Personal im Hotel arrangiert gern einen Mietwagen und Massageanwendungen für Sie.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt zowel een Finse- als een infraroodsauna, massagebehandelingen en een ontspannen lounge.
Das hoteleigene Wellnesscenter lädt mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarot-Sauna, Massagen und einem Loungebereich zum Entspannen ein.

Zowel het ontbijt als massagebehandelingen zijn bij het pension op verzoek beschikbaar.
Auf Wunsch erhalten Sie in der Pension Ihr Frühstück oder entspannen bei einer Massage.