Traduction de «massage u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het gezondheidscentrum langsgaan voor een rustgevende massage. Tevens vindt u er een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage im Fitnesscenter, wo Sie auch eine Sauna und ein Türkisches Bad genießen können.

U kunt bij de gezondheidsclub langsgaan voor een rustgevende massage. U vindt er ook een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Das Spa verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter und verwöhnt Sie mit einer entspannenden Massage.

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

U kunt er tevens terecht voor massages. Bovendien vindt u er een fitnessruimte en sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Außerdem werden Ihnen ein Fitnessraum und Sportanlagen mit Tennis- und Squashplätzen geboten.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een spa-behandeling of een massage. Verder vindt u op het terrein ook tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
Lassen Sie sich auch bei einer Spa-Anwendung oder einer Massage verwöhnen. Sportbegeisterte können auf den Tennisplätzen und im modernen Fitnessstudio im Hotel trainieren.

Haus Sonnenstein ligt tegenover een restaurant, en binnen een straal van 10 km vindt u tal van andere restaurants. De accommodatie biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages en therapieën, waaronder reflexologie en shiatsu-massage.
Ein Restaurant befindet sich direkt gegenüber vom Haus Sonnenstein und viele weitere liegen in einem Umkreis von 10 km. In der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis eine Vielzahl von Massagen und Therapien wie Reflexzonenmassage und Shiatsu-Massage buchen.

In de winkelgalerij van het hotel vindt u een schoonheids-, massage- en kapsalon, maar ook winkels die souvenirs verkopen.
Die hoteleigene Einkaufspassage erwartet Sie mit einem Kosmetik-, Friseur- und Massageservice sowie mit Souvenirläden.

In de spa vindt u een hot tub en stoombaden. U kunt er ook terecht voor massages, inclusief ayurvedische behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Dampfbädern und lassen Sie sich mit Massagen und Ayurveda-Anwendungen verwöhnen.

Bij de accommodatie kunt u onder meer biljarten, tafeltennissen en darten, en vindt u watersportfaciliteiten, een sauna, een fitnessruimte, massages en een hamam.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Billard, Tischtennis, Darts, Wassersportmöglichkeiten, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und ein Hamam.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.